Roatan Cabana Lana - Beach Front Cabana in Roatan

Welcome to CabanaLana, West Bay Beach, Roatan, Bay Islands, Honduras. Come and relax directly on the beach in private, one-bedroom cabanas. Enjoy all the luxuries of 2009 American-style living on a one-half mile stretch of some of one of the most beautiful white sand beaches in the Caribbean.
These fenced and gated cabanas have been acclaimed by many to be the best accommodations in all of West Bay. Come and see for yourselves!

As agent I have visited Roatan twice and loved it. My mom and step-father have been going to Roatan
CabanaLana for six years for a 3-month stay! They say it can’t get any better!

WEB SITE TRANSLATION - Please visit Yahoo Babel Fish

TRADUCCIÓN del WEB SITE - visite por favor Yahoo Babelfish

SPANISH

Recepción a CabanaLana, playa del oeste de la bahía, Roatan, islas de la bahía, Honduras. Venga y relájese directamente en la playa en cabañas privadas, de una habitación. Disfrute de todos los lujos de 2009 vidas de estilo americano en un estiramiento de una mitad milla de algo de una de las playas blancas más hermosas de la arena del Caribe.
Éstas cercadas y las cabañas bloqueadas han sido aclamadas por muchos para ser las mejores comodidades de toda la bahía del oeste. ¡Venga y vea por ustedes mismos!

Como el agente yo ha visitado Roatan dos veces y lo ha amado. Mi mamá y padrastro han estado yendo a Roatan
¡CabanaLana por seis años para una estancia de tres meses! ¡Dicen que no puede conseguir mejorar!

- Tropical landscaping surrounds the cabanas (it will blow you away!)
- Private one-bedroom air-conditioned cabanas with large living area, dining room, and kitchen.
- Private bath with full-sized tub and shower; linens are provided.
- Living area includes a queen sized sleeper sofa, direct satellite TV, wireless internet, and a DVD
player.
- Fully equipped kitchen with full-size frost-free refrigerator with ice maker, microwave, oven-
range, small appliances, blender, dishes, silverware, utensils, cookware, and linens (everything you
need)!
- Private bedroom with queen size bed (linens provided) and ample furniture for clothing (you don’t
have to live out of your suitcases; walk-in closet with safe, iron, ironing board, alarm clock-
radio, and luggage racks.
- Chaise lounges, beach towels, and hammock.
- Approximately a dozen restaurants on West Bay Beach, all within a five minute walk. (You can
visit for a week and never have to leave West Bay!)
- A car is not necessary but arrangements can be made for taxi service or car rental.
- Cleaning service is provided half-way through one week stay.
- Most importantly of all, the cabanas have an ultraviolet treated and filtered water purification
system (yes, water in the cabanas can be used and drank directly from the tap for drinking, cooking,
etc.).

SPANISH

- El ajardinar tropical rodea las cabañas (le soplará ausente!)
- Cabañas con aire acondicionado de una habitación privadas con área, comedor, y la cocina vivos grandes.
- Baño privado con la tina y la ducha del mismo tamaño; se proporcionan los linos.
- El área de vida incluye un sofá clasificado reina del durmiente, una TV vía satélite directa, un Internet sin hilos, y un DVD
jugador.
- Cocina totalmente equipada con el refrigerador helada-libre del mismo tamaño con el fabricante de hielo, microonda, horno
gama, pequeñas aplicaciones, mezclador, platos, cubiertos, utensilios, cookware, y linos (todo usted
¡necesidad)!
- Dormitorio privado con la cama del tamaño de la reina (linos proporcionados) y muebles amplios para la ropa (usted no hace
tienen que vivir fuera de sus maletas; armario sin llamar con la caja fuerte, hierro, tablero que plancha, despertador
radio, y estantes de equipaje.
- Salones de la calesa, toallas de playa, y hamaca.
- Aproximadamente una docena restaurantes en la playa del oeste de la bahía, toda dentro de una caminata de cinco minutos. (Usted puede
la visita por una semana y nunca tiene que dejar la bahía del oeste!)
- Un coche no es necesario pero las medidas se pueden tomar para el servicio o el alquiler de coches del taxi.
- El servicio de la limpieza se proporciona a medio camino con una estancia de la semana.
- Sobre todo, las cabañas tienen una purificación tratada y filtrada el ultravioleta del agua
sistema (sí, el agua en las cabañas se puede utilizar y bebió directamente del golpecito para beber, cocinando,
etc.).

- Several wonderful restaurants within walking distance of the cabanas.
- West End, a funky town with loads of restaurants, bars, and shopping spots. It is only ten
minutes away by water taxi, fifteen minutes away by land taxi, or if you prefer, a leisurely forty-
five minute walk along the beach.
- Snorkeling on the reef is as close as straight out your front door.
- Diving galore! Roatan’s reef is part of the 2nd largest barrier reef in the world.
- Guided fishing trips.
- Swimming and Snorkeling with dolphins.
- Glass bottom boat tours.
- Canopy Tours.
- Scooter Rentals.

SPANISH

- Varios restaurantes maravillosos dentro de la distancia que camina de las cabañas.
- West End, una ciudad cobarde con las cargas de restaurantes, barras, y puntos de las compras. Son solamente diez
los minutos lejos en taxi del agua, quince minutos lejos carretean por tierra, o si usted prefiere, cuarenta pausados
caminata minuciosa cinco a lo largo de la playa.
- El bucear en el filón está tan cerca como derecho hacia fuera su puerta principal.
¡- Salto a montones! El filón de Roatan es parte del 2do filón de barrera más grande del mundo.
- Viajes de pesca dirigidos.
- Natación y el bucear con los delfínes.
- Viajes del barco de parte inferior de cristal.
- Viajes del pabellón.
- Alquileres de la vespa.

Seasons:
- Low Season: May, June, September – Mid-December
- High Season: January – April; July – August
- Peak Season: Easter Week; Mid-December (Christmas) – New Years Week

Rates (Rates do not include 16% Honduran taxes.):
Lower Cabana:
- Low Season - $1100/week
- High Season - $1150/week
- Peak Season - $1400/week
Upper Cabana:
- Low Season - $1100/week
- High Season - $1250/week
- Peak Season - $1500/week

** Discounted rates are available for more than one week vacations.

** Payment Terms: To guarantee your stay, we have to receive a $300 security deposit and 50% of the
rental fee plus 16% Honduran tax on the entire fee within 90 days of your arrival. The remaining
50% of the rental fee has to be paid within 45 days of your arrival. The security deposit will be
refunded to you within 30 days of your departure, if the cabin is in the same condition as it was
when you arrived. If you are trying to make a reservation within 45 days of your arrival, you are
responsible for wire transfer charges.

** A second and third vacation rental is also available in Southwest Harbor, Maine located off
Fernald Point Road which is a woodland/shorefront rustic cottage on Connor Point Lane, also
available in Southwest Harbor, Maine located directly in the harbor of Southwest Harbor.

For more information, refer to the vacationrentals website:
Connor Point Cottage – Listing #: 12158
Harbors Edge – Listing # 45066

**For a quicker response feel free to call me directly, and I can provide you with additional
information. Inquiry through this site tends to take a day to process.

SPANISH

Estaciones:
- Estación baja: Mayo, junio, septiembre - mediados de diciembre
- Alta estación: Enero - abril; Julio - agosto
- Estación máxima: Semana de Pascua; Mediados de diciembre (la Navidad) - semana de los Años Nuevos

Tarifas (las tarifas no incluyen impuestos del Honduran del 16%.):
Baje la cabaña:
- Estación baja - $1100/week
- Alta estación - $1150/week
- Estación máxima - $1400/week
Cabaña superior:
- Estación baja - $1100/week
- Alta estación - $1250/week
- Estación máxima - $1500/week

** Las tarifas descontadas están disponibles por vacaciones de más de una semana.

** Condiciones de pago: Para garantizar su estancia, tenemos que recibir $300 un depósito de seguridad y el 50% de
honorario de alquiler más impuesto del Honduran del 16% sobre el honorario entero en el plazo de 90 días de su llegada. El permanecer
el 50% del honorario de alquiler tiene que ser pagado en el plazo de 45 días de su llegada. El depósito de seguridad será
consolidado a usted en el plazo de 30 días de su salida, si la cabina está en la misma condición que era
cuando usted llegó. Si usted está intentando hacer una reservación en el plazo de 45 días de su llegada, usted es
responsable de cargas de transferencia de alambre.

** Un segundo y tercer alquiler de las vacaciones está también disponible en el puerto del sudoeste, Maine localizó apagado
Camino del punto de Fernald que es un arbolado/una cabaña rústica en línea de costa en carril del punto de Connor, también
disponible en el puerto del sudoeste, Maine localizó directamente en el puerto del puerto del sudoeste.

Para más información, refiera al Web site de los vacationrentals:
Cabaña del punto de Connor - listado #: 12158
Borde de los puertos - listado # 45066

** Para una respuesta más rápida sienta libre de llamarme directamente, y puedo proveer de usted adicional
información. La investigación a través de este sitio tiende a llevar un día el proceso.