$650/week-upscale waterfront w/large pool,dock,beach at 5 mn in Englewood

(en francais ci-desous)
Bike ride to Manasota beach, this waterfront canal furnished vacation home features a large pool, a boat/fishing deck, 3 bedrooms and a split Florida floor plan for maximum privacy. Large sliding patio doors fold into the wall for beautiful views of the pool and waterway. Kitchen, master bedroom and room#2 also have sliding doors overlooking the pool. Over 2,000 Sq.Ft of air conditioned living area. Pool table and TV in unit. The open and airy kitchen is fully equipped. Perfect for relaxing or having the family vacation. Bring your boat and jet skis or rent them at the many marinas.... or enjoy a boat ride or a full day in the surrounding islands with the owner for a very reasonnable fee (offered if you book for one month or more). We are a 10 minutes boat ride down the canal to the open water. Quiet, safe and frindly neighborhood makes this retreat a joy. The pool, canal front and bike ride to the beach makes it a dream. Welcome!

A 5 mn de la plage de Manasota, cette maison au bord de l'eau avec piscine, ponton prive et galerie spacieuse vous permettra de profiter pleinement des atouts de la Floride. Vous beneficierez de plus de 200 m2 d'espace climatise comprenant trois chambres (dont deux donnant sur la piscine), deux salles de bain, une cuisine equipee et salle a manger tres lumineuses (avec vue sur piscine, galerie et ponton), et un vaste salon avec billard et television grand ecran. Le voisinage est tranquille et securisant et fera de vos vacances une douce retraite au soleil. Amenez votre bateau et jet ski ou louez les a une des nombreuses marinas de la region...ou encore... offrez-vous une sortie en bateau en notre compagnie pour un tarif tres raisonnable. Nous nous ferons un plaisir de vous faire visiter les iles et presqu'iles avoisinantes. La piscine, le bord de l'eau, les plages sans fin a quelques minutes a velo ou en voiture et les sorties en bateau font de cet endroit un lieu de reve que vous ne serez pas prets d'oublier. Bienvenus dans un petit paradis!

• Ceiling Fan
• Stove
• Coffee Maker
• Microwave
• Toaster
• Dishwasher
• Oven
• BBQ
• TV (Cable)
• DVD Player
• CD player (including the chord to connect your ipod) 
• Refrigerator
• Washer/Dryer
• Hair Dryer
• Computer+internet

Convenient location, minutes to beach, shelling, restaurant, golf, tennis, boat rentals, shopping, grocery, banks, etc: popular activities like these are all within 15 miles radius (our Boston whaler is also for rent $300/week).
The home is a 5 minutes drive to the gulf beaches of Manasota Key (2 miles), 10 minutes to Englewood beach, and 15 minutes to Boca Grande. Fort Myers Southwest Florida Airport or Sarasota Airport are 60 minutes away. Tampa International Airport is an hour and 1/2 drive. We are 1-1/2 hours to Busch Gardens, 2 hours to Disney, 3 hours to Miami and 3-1/2 hours to the Florida Keys. Many many golf courses within a 15 minute radius. Fabulous shopping, theatres and the wonderful Art and Antique galleries of Venice and Sarasota are 15 minutes or 30 minutes away. The sugar sand beaches of Siesta Key are 30 minutes away.

Tout se trouve a proximite: plages, restaurants, location de bateau et/ou jet ski, golf, tennis, boutiques, banques, etc. Notre boston whaler peut etre loue sur demande.
La maison est situee a 5 minutes des plages du golfe du Mexique (Manasota, Englewood) et a 15 minutes de l'ile de Boca Grande au sud et des plages de Venice au nord. De nombreux terrains de golf sont situes a 15 minutes. Venice (a 15 minutes) et Sarasota (30 minutes) sont de jolies villes appreciciees pour le shopping, le theatre, les restaurants, les galeries d'art et d'antiquites. Les plages de Siesta key au sud de Sarasota sont reputees pour leur sable fin comme de la farine car constitue de 90% de quartz (qui a par ailleurs un effet calmant). Le zoo/parc d'attraction de Bush Gardens et le musee de Dali de Tampa se trouvent a une heure et demi, Orlando est a 2 heures, Miami 3 heures et Key West 4 heures et demi.
L'aeroport International de Fort Myers (au sud) ou de Sarasota (au nord) sont a 60 minutes. L'aeroport International de Tampa (nord) est a une heure et demi.

$ 650/week and $ 2,250/month from 05/01/09 to 11/30/09

$ 850/week $ 2,950/month -from 12/01/09 to 04/30/10--